Irish men never wore kilts on a daily basis – it’s a Scottish dress