I typically hang mine up, but if I were to fold them I would do it in this manner.

1) hold the pants with the front facing you.

2) fold them in half matching the outside seams.

3) fold them in half with the waist even with the hem.

4) fold them in half again.