A raincoat is frequently called a ‘mac’ which is short for macintosh.

Also, and I don’t know if this is what you’re angling for, the word ‘raincoat’ is often used as a slang term for a condom.