On eBay, their is a lot of reasonably priced Renaissance fair clothing.
Try museumreplicas.com or thenoblecollection.com. They both carry clothing styles worn during that era. -Jumpie
I made my outfit from savers. I got a nice flowey bangle skirt , and a peasant shirt.
you could get a decent outfit at forever21